فارسی‌نوشت‌ها 0 comments on روز مردگان زنده – درباره فیلم قطاری به پوسان

روز مردگان زنده – درباره فیلم قطاری به پوسان

«قطاری به پوسان» فیلم دیگری از زیرگونه فیلم زامبی است و فیلم‌هایی با محوریت زامبی‌ها چیزی به جز کلیشه نیستند و به سختی هدف خود از سرگرم کردن مخاطب را به سرانجام می‌رسانند و در عوض به ملغمه‌ای از خون و شناعت بدل می‌شوند. Continue Reading “روز مردگان زنده – درباره فیلم قطاری به پوسان”

Best of..., فارسی‌نوشت‌ها 0 comments on Best Films of 2016

Best Films of 2016

کاش فرصتی بود همه این فیلم‌ها را در کنار هم در سینماهای خودمان می‌دیدیم و در انتها سرشان جدل می‌کردیم. حیف که اینطور نیست! آنچه برای من به عنوان بهترین‌های سال معنا پیدا کرد؛ نوآوری و خلاقیت فیلم‌ها بود Continue Reading “Best Films of 2016”

ترجمه‌ها / Translations 0 comments on پرتره یک هنرمند – برگمان از زبان آسایاس

پرتره یک هنرمند – برگمان از زبان آسایاس

الیویه آسایاس، کارگردان فرانسوی فیلم‌های «ابرهای سیلس ماریا» و «دمون‌لاور» این مقاله درباره «شعبده‌باز» ساخته اینگمار برگمان را به زبان فرانسه در شماره اکتبر 1990 مجله کایه دو سینما منتشر کرد، ترجمه حاضر از برگردان انگلیسی این متن توسط استیون سارازین برای کتابچه نسخه‌ی کرایتریون فیلم است.

Continue Reading “پرتره یک هنرمند – برگمان از زبان آسایاس”

Articles, ترجمه‌ها / Translations 0 comments on دن کیشوت و آسیاب بادی – استنلی کوبریک و یک ادیسه‌ی فضایی

دن کیشوت و آسیاب بادی – استنلی کوبریک و یک ادیسه‌ی فضایی

دیوید رابینسن بهار سال 1966 مقاله‌ای بلندبالا برای سایت اند ساند نوشت و در آن از گشت و گذارش در پشت صحنه «2001: یک ادیسه‌ی فضایی» استنلی کوبریک گفت. آنچه در ادامه می‌خوانید گزیده‌ای از این مطلب است که در شماره دسامبر 2014 سایت اند ساند، به بهانه اکران دوباره این فیلم منتشر شده است. Continue Reading “دن کیشوت و آسیاب بادی – استنلی کوبریک و یک ادیسه‌ی فضایی”

فارسی‌نوشت‌ها 0 comments on چنین کنند بزرگان! – درباره فیلم مرحبا

چنین کنند بزرگان! – درباره فیلم مرحبا

«مرحبا» فیلمی از رومانی است اما بسیار فاصله دارد با فیلم‌های این کشور مثل «چهار ماه، سه هفته، دو روز» و کارهای مشابه‌اش، یعنی همان فیلم‌هایی که به موج نوی سینمای رومانی معروف شدند. Continue Reading “چنین کنند بزرگان! – درباره فیلم مرحبا”

فارسی‌نوشت‌ها 0 comments on در برزخ – درباره فیلم سیه‌رانوادا

در برزخ – درباره فیلم سیه‌رانوادا

دوسست دارم از اینجا شروع کنم که «سیه‌رانوادا» جدای از تمام دشواری‌های اجرایی، میزانسن‌های خلاقانه در محیطی بسته، بازی‌های به‌شدت ملموس و کارگردانی یک‌دستش، بیشتر از این نظر برایم فیلم مهمی است که از زاویه دید یک مرده روایت می‌شود Continue Reading “در برزخ – درباره فیلم سیه‌رانوادا”