فارسی‌نوشت‌ها

چرا سینما؟ – در پاسخ به مجله 24

مجله 24 به مناسب شماره 100 خود سه سوال پرسیده بود درباره چرایی دوست داشتن سینما. امروز به مناسبت روز ملی سینما و متاسفانه همزمان با فراگیر شدن خبر پایان انتشار مجله 24 با گروه فعلی و روی کارامدن آدمی نامرتبط به سینما، دوباره خواندن نوشته حس و حالی غریب دارد، مثل حس و حال این چند ماه گذشته و شاید باز هم سینما نجات‌بخش باشد. Continue Reading “چرا سینما؟ – در پاسخ به مجله 24”

Articles, فارسی‌نوشت‌ها

میل مبهمِ بدوی بودن – مربع ساخته روبن اوستلند

روبن اوستلند، فیلمساز سوئدی به گواه صحبت‌هایش در گفت‌وگویی که برای مجله 24 با او انجام دادم، بیش از آنکه علاقه داشته باشد روزانه فیلم ببیند و به شکلی پیگیر و سیری‌ناپذیر سینما را دنبال کند به تماشای ویدئوهای واقعی در یوتیوب علاقه دارد. به دنبال کردن ترندهای دنیای مجازی. خودش هم در دنیای مجازی بسیار فعال است و صفحه فیسبوکش را خودم مدام به روزرسانی می‌کند. Continue Reading “میل مبهمِ بدوی بودن – مربع ساخته روبن اوستلند”

Articles, فارسی‌نوشت‌ها

دمای سوختن اندیشه – فارنهایت 451 ساخته رامین بحرانی

اقتباس رامین بحرانی و امیر نادری از رمان «فارنهایت 451» ری بردبری با نقل قولی از فرانتس کافکا آغاز می‌شود، نویسنده‌ای که جایی در فیلم سروان جان بیتی، او را منحرف توصیف می‌کند. جمله‌ای دوپهلو: «اغلب بهتر است در زنجیر باشی تا آزاد.» Continue Reading “دمای سوختن اندیشه – فارنهایت 451 ساخته رامین بحرانی”

Articles, فارسی‌نوشت‌ها

هجوم ساخته شهرام مکری و هزارتوی ارجاع‌هایش

کورین روندو در کتاب «چه کسی از سوزان سانتاگ می‌ترسد؟» می‌نویسد: سانتاگ خود را همواره در تماام زندگی یک خواننده می‌داند و عمل نوشتن خود را در همین راستا تعریف می‌کند: «خواندن، عشق به خواندن، امری است که شما را به رویای نویسنده شدن می‌برد. و زمان درازی پس از این که نویسنده شدید، خواندن کتاب‌هایی که دیگران نوشته‌اند، و بازخوانی کتاب‌های محبوب‌تان در گذشته سرگرمی مقاومت‌ناپذیری در برابر نوشتن است. یک سرگرمی. یک جور دلخوشی. مایه‌ی عذاب. و آری، یک الهام.» (1) این جمله روندو را می‌شود اینطور درباره شهرام مکری به کار برد: فیلم دیدن، عشق به فیلم دیدن، امری که شما را به رویای فیلمساز شدن می‌برد. Continue Reading “هجوم ساخته شهرام مکری و هزارتوی ارجاع‌هایش”

Articles, فارسی‌نوشت‌ها

آغاز سقوط – بی‌عشق ساخته آندری زویاگینتسف

برای پرداختن به «بی‌عشق» ساخته آندری زویاگینتسف باید کمی از سینما دور شویم. ولادیمیر پوتین وقتی سال 2008 پس از هشت سال ریاست جمهوری روسیه، این سمت را به دیمیتری مدودف داد، خیلی از تحلیلگران سیاسی این را آغاز دوره جدیدی از تزاریسم در روسیه عنوان کردند و وقتی در سال 2012 پوتین دوباره به ریاست جمهوری رسید و از طرفی با مدودف هم رابطه‌اش شکرآب شده بود دیگر برای همه روشن شده بود که او تزار جدید است. روسیه با وجود قدرت بزرگی که در عرصه دیپلماسی دارد اما در جریان امور داخلی با مشکلات بسیاری دست به گریبان است که چیز جدیدی برای مردم کشورش و بطور کلی کشورهای پیرامون دریای خزر نیست. برای همین حضور رئیس جمهوری که هیبت یک تزار را دارد آن هم پس از اینکه برای سرنگونی تزار خون‌های بسیاری ریخته شده، امری است که پذیرشش حداقل در بخش روشن‌فکر جامعه روسیه دشوار است. Continue Reading “آغاز سقوط – بی‌عشق ساخته آندری زویاگینتسف”

فارسی‌نوشت‌ها

گمشده در ترجمه – درباره فریب‌خورده ساخته سوفیا کوپولا

«فریب‌خورده» را یک بار دان سیگل فیلم کرده و حالا هم سوفیا کوپولا. سیگل با آن روحیه «ماچو»منشانه با بازی کلینت ایستوود با خط‌های زمخت چهره و رفتار خشن مردانه‌ی از نوع مردان بدوی و وحشی فیلمی ساخت که زن‌ستیز بود و بی‌شرم و گستاخ. روایتی بود بی‌پروا از اغواگری مردی که زمین‌گیر شده اما می‌داند چطور از خوی زنانه سوءاستفاده کند و زنان بزرگ و کوچک خانه‌ای را که به او پناه داده به جان هم بیندازد. Continue Reading “گمشده در ترجمه – درباره فریب‌خورده ساخته سوفیا کوپولا”

Articles, فارسی‌نوشت‌ها

احضار روح جادویی سینما – پسران وحشی ساخته برتران مندیکو

برتران مندیکو یکی از نام‌های جذاب سینمای تجربی در یکی دو دهه اخیر سینمای فرانسه است. فیلمسازی که بالاخره امسال با «پسران وحشی» (Les garçons sauvages) ساخت فیلم بلند را هم تجربه کرد. این فیلمساز در طی دو دهه اخیر با ساخت فیلم‌های کوتاهی که ساخته موفق شده پیروان خاص خود را پیدا کند و اصطلاحا کالت خودش را شکل داده است. Continue Reading “احضار روح جادویی سینما – پسران وحشی ساخته برتران مندیکو”

فارسی‌نوشت‌ها

آگراندیسمان شنیداری – درباره مکالمه ساخته فرانسیس فورد کوپولا

«مکالمه» فرانسیس فورد کوپولا ادای دین یک شاگر به استاد است، شاگردی که خود کم از استاد ندارد (و حتی می‌شود گفت در این مورد از استاد خویش پیشتر است). «مکالمه» ادای دین کوپولا به «آگراندیسمان» میکل‌آنجلو آنتونیونی است، اما نه ادای دینی صرف. Continue Reading “آگراندیسمان شنیداری – درباره مکالمه ساخته فرانسیس فورد کوپولا”

Articles, فارسی‌نوشت‌ها

رنسانس در سرزمین پیروسمانی – نگاهی به سینمای نوین گرجستان

کمی بیش از دو سال پیش بود که داور بخش سینمای ملی گرجستان در جشنواره فیلم تفلیس بودم و باید تمامی فیلم‌های کوتاه٬ مستند و بلند آن سال گرجستان را می‌دیدم و بعد به همراه اولریخ گرگور که در ایران با کتاب سینمای هنری شناخته می‌شود و همسرش اریکا که منتقد و برنامه‌ریز جشنواره‌ای است فیلم‌ها را داوری می‌کردیم. Continue Reading “رنسانس در سرزمین پیروسمانی – نگاهی به سینمای نوین گرجستان”