Articles, فارسی‌نوشت‌ها 0 comments on مرا ببین، مرا نخوان – درباره نقد فیلم

مرا ببین، مرا نخوان – درباره نقد فیلم

مطلب «مانیفستی کوتاه درباره نقادی و آکادمیسم» نوشته تگ گالاگر، هرچند نثری سنگین دارد و تنه‌ای به نوشته‌های فلسفی می‌زند، اما خیلی ساده، خواننده را به‌یاد چند سؤال آشنا می‌اندازد که کار منتقد چیست، نقد فیلم چیست Continue Reading “مرا ببین، مرا نخوان – درباره نقد فیلم”

Articles, ترجمه‌ها / Translations 0 comments on معماهای واقعیت – درباره فیلم حاوحا

معماهای واقعیت – درباره فیلم حاوحا

(آدرین مارتین / ترجمه: حسین عیدی‌زاده): هرچند در نگاه اول «حاوحا» تا حد بسیاری بدون طرح داستانی به نظر می‌رسد، و تنها چند حرکت روایی اصلی دارد اما چنین برداشتی از فیلم گمراه‌کننده است. در تابلوی آغازین تاثیرگذار فیلم، تمامی جزئیات، هرچقدر هم معمولی باشند اما نقشی بسیار حیاتی در آنچه در ادامه می‌بینیم بازی می‌کنند. Continue Reading “معماهای واقعیت – درباره فیلم حاوحا”

Articles, فارسی‌نوشت‌ها 0 comments on داره صبح می‌شه؟ – آینده‌ی نگران هنر و تجربه

داره صبح می‌شه؟ – آینده‌ی نگران هنر و تجربه

گروه «هنر و تجربه» یک ساله شده است و طبق مرسوم باید تبریک به‌شان گفت که در این اوضاع وانفسای اکران کمک کردند به اکران تعداد زیادی فیلم که شاید همگی مستقل نباشند و تجربی نباشند اما در این متن به آنها مستقل می‌گوییم و منظورمان از این فیلم‌های مستقل فیلم‌هایی است که سینمادارها بطور طبیعی علاقه‌ای به اکران آنها ندارند چون به نظرشان نفروش هستند و مخاطب ندارند. دست مریزاد و خسته نباشید! Continue Reading “داره صبح می‌شه؟ – آینده‌ی نگران هنر و تجربه”

Articles, فارسی‌نوشت‌ها 0 comments on نوئه، گاسپار نوئه!

نوئه، گاسپار نوئه!

جست‌وجوهای سینمایی اینترنتی و دنبال کردن خبرهای سینمای هنری این روزها حال و هوایی دیگر برای من دارد. «عشق»، تازه‌ترین فیلم گاسپار نوئه در آمریکا روی پرده رفته و نشریات مختلف برای مصاحبه با نوئه به سمتش سرازیر شدند، انگار نه انگار که تا همین 10 سال پیش، همین اهالی دنیای رسانه ترجیح می‌دادند چشم خود را بر فیلم‌های جنون‌آمیز او ببندند و او را «پسر بد سینمای فرانسه» خطاب کنند و یا در بهترین حالت «برآشوبنده» و «تحریک‌کننده» لقبش دهند. Continue Reading “نوئه، گاسپار نوئه!”

Articles, Best of..., English 0 comments on 10 Essential Abbas Kiarostami Films

10 Essential Abbas Kiarostami Films

Abbas Kiarostami is a familiar name to many people around the world. Since countless internet sites about him exist. He is considered by many as one of the best filmmakers of cinema. The filmmaker is a source of pride, because through his films, Kiarostami manages to present a new, refreshing image of Iran, a poetic outlook one can’t find in any other Iranian movie. Continue Reading “10 Essential Abbas Kiarostami Films”

Articles, فارسی‌نوشت‌ها 0 comments on تنگ شیشه‌ای شکست – بازی‌های فرمی و داستانی در فیلم‌های شهرام مکری

تنگ شیشه‌ای شکست – بازی‌های فرمی و داستانی در فیلم‌های شهرام مکری

شهرام مکری حالا فیلمساز شناخته‌شده‌ای است، نه در ایران که در سراسر دنیا، البته برای سینمادوستان و پیگیرهای سینما. او که این روزها دارد «هجوم» را می‌سازد، و فیلم قبلی‌اش «ماهی و گربه» یک سال و اندی پیش در ونیز نمایش داشت و دست پُر (برنده جایزه بخش افق برای مضمون نوآورانه) به ایران برگشت و بعد نمایش فیلمش در جشنواره فجر و همچنین اکرانش در گروه هنر و تجربه گروهی طرفدار کالت برایش جفت‌وجور کرد و از طرفی عده‌ای را هم دشمن خود ساخت، هشت سال پیش که «اشکان، انگشتر متبرک و چند داستان دیگر» را ساخت، نه اینقدرها شناخته‌شده بود و نه تعداد کسانی که فیلم‌های کوتاهش را دیده بودند زیاد بود. Continue Reading “تنگ شیشه‌ای شکست – بازی‌های فرمی و داستانی در فیلم‌های شهرام مکری”

Articles, فارسی‌نوشت‌ها 0 comments on کارآگاه واقعی – درحاشیه فیلم مرداب

کارآگاه واقعی – درحاشیه فیلم مرداب

«مرداب» (Marshland)، ساخته آلبرتو رودریگوئز، یک درام هیجان‌انگیز اسپانیایی است درباره دو پلیس مادریدی در سال ١٩٨٠ که برای حل پرونده‌ای به منطقه‌ای دورافتاده فرستاده می‌شوند؛ پرونده ناپدیدشدن دو دختر نوجوان که خیلی زود جسدهای شکنجه‌شده آنها پیدا می‌شود و می‌فهمیم این‌طور جنایت‌ها چیز جدیدی در این روستای دورافتاده نیست. Continue Reading “کارآگاه واقعی – درحاشیه فیلم مرداب”

Articles, فارسی‌نوشت‌ها 0 comments on انتقام همیشه سرد سِرو نمی‌شود – درباره فیلم داستان‌های وحشی

انتقام همیشه سرد سِرو نمی‌شود – درباره فیلم داستان‌های وحشی

1. دمین ژیفرون! این دیگر چه نامی است؟ احتمالا در میان دوستداران سینما در ایران، وقتی برای اولین‌بار در خبرهای جسته‌وگریخته از جشنواره فیلم کن از این کارگردان و فیلمش «داستان‌های وحشی» (Wild Tales) که «داستان‌های جنون‌آمیز» هم می‌شود ترجمه‌اش کرد، نام بردند کمتر کسی از پیشینه کارگردانی این فیلم‌ساز آرژانتینی خبر داشت؛ فیلم‌ساز ٤٠ ساله‌ای که از سال ١٩٩٢ وارد سینما شده و بعد از ساختن چند فیلم کوتاه، با «ته دریا» و «آزادی مشروط» وارد سینما شده؛ دو فیلمی که در جشنواره‌های معمولی مثل جشنواره فیلم مالاگا نمایش داده شدند و سروصدایی هم راه نینداختند. Continue Reading “انتقام همیشه سرد سِرو نمی‌شود – درباره فیلم داستان‌های وحشی”