Hossein Eidizadeh (b. 1986) is a film critic, writer and translator based in Iran. He hold BA and Ma in Translation Studies. He started working as translator and critic since 2006. He has contributed to “Sight & Sound”, “Keyframe”, “Indiewire”, “MUBI Notebook” and “Taste of Cinema”. His writings and translations appeared in many Iranian publications such as “Shargh”, “Etemaad”, “Honar va Cinema” (Art and Cinema),  “24”, “Film”, “Tajrobe”, “Mehrname”, “Filmnegar”, “Cinema va Adabiat”, “Donyaye Tassvir” and “Filmkhaneh”. He has interviewed David Lynch, Peter Greenaway, Margarethe von Trotta, Ruben Ostlund, Barbara Sukowa, Michel Gondry, Apichatpong Weerasethakul, Jaco Van Dormael, Ignacio Ferrares and Benjamin Renner and Iranian cineastes Leila Hatami, Shahram Mokri, Majid Barzegar and Asghar Farhadi. He has translated numerous film scripts into Persian, most recently Leviathan, Boyhood, Amour, There Will be Blood, The Conversation, In the Heat of the Night, Wall-E, The Diving Bell and the Butterfly and many more. Due to his interest in world cinema, he has attended a number of film festivals, including Gdynia Film Festival (2015), Tbilisi International Film Festival (2015), Karlovy Vary International Film Festival (2016) and Warsaw International Film Festival (2016).

Links to Articles in English:
⦁ Me, Women and Dreams: an Overview of Iranian Cinema in 2016 (
⦁ Two Dollar Movie: The Chess Game of the Wind (

⦁ Truffaut Lighting a Cigarette for Buñuel (
⦁ Being a Young Film Critic in Modern Iran (
⦁ What Does Iran’s Oscar Boycott Mean For the Future of Iranian Cinema? (
⦁ Berlinale: New Iranian Cinema (
⦁ 7 Best Unsung Iranian Films Since 2000 (
⦁ 10 Essential Abbas Kiarostami Films You Need To Watch (
⦁ 15 Essential Films For An Introduction to Italian Giallo Movies (
⦁ 10 David Lynch-Like Movies Not By David Lynch (
⦁ The 15 Best Films That Take Place In Real Time (

Links to citations and other languages translation:
⦁ Mutlaka İzlemeniz Gereken 10 Abbas Kiyarüstemi Filmi ( / Turkish tr.
⦁ Iran’s Film Industry Hopes Nuclear Deal Will Help Open Up Biz Internationally ( / interview
⦁ Photo of Death ( / citation

Sobre Truffaut e Bunuel ( / French tr.
Black Women in Italian Horror ( citaion
DKTM 300! ( / citation

Books (translation):
⦁ Second Death (Short Stories), Graham Greene, coming soon
⦁ Sunrise (BFI series), Lucie Fischer, coming soon.
⦁ Once Upon a Time in America (film script), Sergio Leone, 2010.

(International Federation of Film Critics) – since 2016
(Iranian Society of Film Critics & Writers) – since 2007

Jury Member:
16th Tbilisi International Film Festival – 2015
Georgian Panorama Competition Jury

 Honey Artists Forum of Iran Cinematheque – Tehran (2016) link
 Lady in the Lake / Artists Forum of Iran Cinematheque – Tehran (2016) link
The Son / Artists Forum of Iran Cinematheque (with Mohsen Azarm) – Tehran (2016) link
L’agent / Artists Forum of Iran Cinematheque (with Yashar Nourayi) – Tehran (2016) link
The Wrong Man / Artists Forum of Iran Cinematheque (with Mohsen Azarm) – Tehran (2016) link
Autumn Sonata / Artists Forum of Iran Cinematheque (with Azizollah Hajimashhadi) – Tehran (2016)
The Ascent / Third Line Cinematheque – Tehran (2016)
Stranger Than Paradise / Igreg Gallery Cinematheque (with Navid Pourmohammadreza) – Tehran (2016)
Iranian Cinema: An Introduction / The Cultural Heritage Symposium (in association with Delegations for Dialogue) – Tehran (28 Feb 2016) link
French Cinema: An Introduction (from silent cinema to New Wave) / Faculty of World Studies – University of Tehran (2014)

Total Views: 3757 ,


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *